It’s what’s behind the mirror that counts